鳥人間と読む『宋名臣言行録』～中国宋代、官僚の珍プレー好プレー集～

雉（Kiji)

ううむ……難しいだｹｰﾝ……

ん？なにを読んでいるんだ？

鳥人間(Birdman)

雉（Kiji)

これだｹｰﾝ、大学のレポートで朱子学に関係する本を読まなければいけないんだｹｰﾝが、どれを読もうか迷って、とりあえず文庫に入っているものを選んだんだｹｰﾝ。

ああ……これは朱子学というよりは、朱子学の創始者の朱熹が編纂した、官僚の珍プレー好プレー集だな。

鳥人間(Birdman)

雉（Kiji)

珍プレー好プレー！？
そんなに面白い本なのかｹｰﾝ？
最初の方の解説が結構退屈だったんだｹｰﾝ

いや、もう解説はあとでいいから、書き下し文と本文をまず読もうよ。
面白いよ。ちょっと貸してごらん。ﾊﾟﾗﾊﾟﾗ。

ここなんかどうだい？読み上げてごらん。

鳥人間(Birdman)

雉（Kiji)

ｹｰﾝ？正直な武人？読み上げてみるんだｹｰﾝ

決裁書類を誤魔化す官僚

三十一　正直な武人
真宗の末期、宰相王欽若は天使の裁可を求めて上奏するたびに、多数の上奏文を懐に入れ、その一つ二つを出すだけでほかは隠し、退出するや、勅許をえたといってそれら全部を施行にまわした。ある時、馬知節とともに天子に上奏して、欽若が退出しようとしたところ、知節がにらみつけ、「懐の中の上奏文をなぜ全部ださぬのか」となじった。
朱熹編　梅原郁編訳『宋名臣言行録』ちくま学芸文庫 p107
アマゾンへリンク

雉（Kiji)

ｹｰﾝ……せこいんだｹｰﾝ。
会社で言えば、社長の承諾が必要な案件の数をごまかして、社長室から出た瞬間に懐から書類を全部出して「全部通ったぞ！」というようなものだｹｰﾝね。

確かに、朱子学というよりは処世術？みたいなものだｹｰﾝ。
でも、これならサラサラと読めるんだｹｰﾝ

フフフ、こんな話だけじゃなくていい話もあるぞ。
例えば……ﾊﾟﾗﾊﾟﾗ

こんなのはどうだ？

鳥人間(Birdman)

流れる水は腐らない～生涯学習～

一五三
祖父蘇頌はいつもいっていた。人間は生きていくことには勤勉でなければいけない。勤勉なら欠乏や行き詰まるということはない。開き戸の枢（くるる）を虫は喰わず、流れている水は腐らないのと同じ理屈である。（談訓）
前引用書p411（アマゾンへリンク）

雉（Kiji)

ｹｰﾝ……中国の知恵は偉大なりだｹｰﾝ…
さっきまでの雉が恥ずかしくなってきただｹｰﾝ。

それに気づけただけでも、古典を読んでよかっただろう？
どうだい、これでレポート書いてみるかい？

鳥人間(Birdman)

雉（Kiji)

面白いから寝る前に毎日読む本にするだｹｰﾝ。
でも、朱子学に関するレポートは別の本を読んだ方がよさそうだｹｰﾝね。

じゃあ、ヒントだけあげよう。
解説書や入門書読んでわかった気になっちゃだめだよ。

朱熹本人の書いた本を、現代語訳でいいから読まないと。このシリーズを読むといい。

鳥人間(Birdman)

• 『世界の名著　朱子・王陽明』中央公論社

どちらも内容は同じ。表紙がハードカバーかペーパーバックかの違いだね。

このシリーズは昭和40年代に発売されて、ハードカバーで新訳、しかも1500円くらいと、かなりの破格だった。

こういう本が売れていたと考えると、当時の大衆の知的水準は高かったんだね。

鳥人間はハードカバーのものを学生時代に古本屋で手に入れたよ。もちろん2000年以降に。

鳥人間(Birdman)

雉（Kiji)

ｹｰﾝ、貸してと言いたいところだけれど、大学の図書館でついでに関連本も探してみるだｹｰﾝ！

おっ！やる気が出てきたようだな。

じゃあ、少しヒントをあげよう。

・なぜ宋代に朱子学が出てきたか
・朱子学以前に流行していた学問は何だったか
・朱子学のもととなった学問はなにか

以上を考えながら、『世界の名著』を読めば、レポートがまとまると思うよ。

鳥人間(Birdman)

雉（Kiji)

ｹｰﾝ！
4000文字と言わず、10000字くらいのレポートを書くだｹｰﾝ！
あっ、提出前に検査をお願いだｹｰﾝ。

やる気を出させなければよかったかな……

鳥人間(Birdman)

雉（Kiji)

雉の朱子学レポート作成、近日公開！

関連記事:

漫画雑誌『ギャグ王』名作選～４．『ちぱパニック！！』～ 漫画雑誌『ギャグ王』名作選～５．『怪傑！オピウム君』～ 『ドン・キホーテ前編』感想１～命名によって固定された妄想、ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ～ 洋書を読んでみよう２～講談社バイリンガルコミックスと講談社英語文庫～ “Wrong About Japan”を読む～外国人親子が富野由悠季監督、宮崎駿監督にインタビュー～ 洋画の台詞を聞き取るには？～スクリーン・プレイがおすすめ～