こんにちは、案内役の雉だｹｰﾝ。今回は、暇なときにパラパラ読み返したり、解いたりできる問題集を紹介するんだｹｰﾝ。英検１級対策としても使えるので、ぜひ読んでほしんだｹｰﾝ。
『英文をいかに読むか』と『基礎英文法問題精講』がおすすめ
まずは『英文をいかに読むか』だ。
朱牟田夏雄『英文をいかに読むか新装復刊』研究社（アマゾンリンク）
旧版の奥付を見てみよう。
昭和34年1月4日初版発行、平成15年8月30日第65版発行、とある。
鳥人間が買った平成15年当時の値段は税抜きで1500円。
復刊版は税抜きで3000円だね。
でも、3000円でも安いくらいの出来栄えだよ。
ﾊﾟﾗﾊﾟﾗッ
……ｵｵﾝ、難しい
主に20世紀の有名な小説家や学者の文章から、学習に最適と思われるものを取り出して、紹介している。
つまり、与えられた全文を和訳するための問題集だね。
もちろん、注釈や回答訳はあるけれど、一つ一つ解釈しながら読むと、１冊解ききるまで結構な時間がかかるよ。
じゃあ、今日は雉がこの本を引用してみるんだｹｰﾝ。
〈４〉My reveries tend often to be concerned with my long past youth.I have done various things I regret,but I make an effort not to let them fret me;I say to myself that it is not I who did them,but the differnt I that I was then.I injured some,but since I could not repair the injures I had done Ihave tried to make amends by benefiting others -A Writer’s Notebook
朱牟田夏雄『英文をいかに読むか』文建書房p57
昔のことを思い返すと後悔することが多い。でも悩まされないように努力している。
ええっと、ここからがちょっと解釈しづらいｹｰﾝ。the different I that I was thenからがちょっと、だｹｰﾝ。
ただ、回答を見る前に文法書と辞書を引いて、可能な訳を試し尽くしてから、注釈を見たほうが勉強にはなる。
後に続く文章もそういうことだったのかｹｰﾝ…。
どうだい？暇なときに学習するには最適だろう？
英検１級の長文よりも難しい『英文をいかに読むか』
でも、この問題集を解いていれば、英検１級恐るるに足らず、だｹｰﾝ？
英検1級の長文問題の難しさは「時間制限の中で難しい単語が入った文章を読んで問題を解く」という難しさだからね。
英検１級の長文は、複雑でどのように解釈すればいいかわからない、というような文章はそこまでない。
逆に、この問題集は辞書を使って単語の意味が分かっても、考えないと意味が取れないということがある。さっきの雉のようにね。
どちらがレベルが高いとかそういうことでなく、難しさの質の問題かな
この本は地道に読んでいくとして、雉は文法が苦手だｹｰﾝ。やはり、TOEICとかで文法を勉強したほうがいいｹｰﾝか？
文法のおさらいなら『基礎英文法問題精講』
文法なら『基礎英文法問題精講』を解くといい。
中原道喜『基礎英文法問題精講４訂版』旺文社（アマゾンへリンク）
めんどくさくて、あんまり使わなかったんだｹｰﾝ……
鳥人間も受験生時代は文法をバカにしてたから、大学生になって文法をやり直す時に買ったんだ。
不思議なのだが、いつブックオフに行っても、新品同様のこの本が売られている……
でも、これはどうやって使えばいいんだｹｰﾝ？
解いてみて理解が不十分なところ、わからなかったところは文法書の該当項目を探して読み込む。
そして、再度解く。この繰り返し。
だから雉も鳥人間も受験生のときにサボっていたｹｰﾝね。
また、妻鳥氏の本から引用してみようか。
まだ英語をやり直して間もない頃、私が大変お世話になったのが『基礎英文法問題精講』（旺文社／中原道喜著）です。（中略）「基礎」といっても十二分以上に手ごたえがあり、マスターしてしまえばあなたの英文法は怖いものナシ！コンパクトながら、実によくできた教材です。実はこの『基礎英文法』を、準1級に合格した知り合いにプレゼントしたことがあります。文法が不正確だと言っていたので、喜んでもらえると思ったのですが、彼女は少しいやな顔をし、黙ったまま本を開けてみようともしないので、私は困ってしまい「基礎とついているけど、これがとっても難しんだよ」と言ったことをよく覚えています。妻鳥千鶴子『CDBOOK英語資格三冠王へ！』明日香出版社42‐43
この本をよく引用するのも、自らへの戒めといったところかな。
