雉（Kiji)
高倉健はかっこいいｹｰﾝね。
鳥人間(Birdman)
雉（Kiji)
アマゾンプライムで見てるから、字幕や巻き戻しは楽なんだｹｰﾝ。
でも、一々画面を止めて辞書を引いたりするのはひと手間だｹｰﾝ。
それならいいものがあるぞ。
『スクリーン・プレイ』シリーズといって、映画の脚本と和訳、それから語句の注釈なんかがまとめて載っているものだ。
鳥人間(Birdman)
映画の台詞を学ぶならスクリーン・プレイ
雉（Kiji)そんなものがあるんだｹｰﾝか。
百聞は一見にしかず、公式サイトから画像を引用してみよう。 鳥人間(Birdman)
公式サイトより引用 登場人物の紹介画像 公式サイトより引用
雉（Kiji)
そうそう、こういう感じで台詞がまとまっていると、辞書を引いたり、発音を調べたりが一気にできて学習がはかどるんだｹｰﾝ。
そうだろう。鳥人間は、東京の大学に出たとき、大きな本屋でこのスクリーンプレイを初めて見たんだ。
そして、買ったのがこの『Black Rain』なんだよ。ちょうどVHSからDVDへの移行期だったからVHSビデオが安く買えてね。
『Back to the Future』とか他の本やビデオも買って勉強したものだよ。
鳥人間(Birdman)
雉（Kiji)
そうなんだｹｰﾝね。
ところで、お値段は？さっきの『Black Rain』は中古なのに2000円以上したんだｹｰﾝ。
新品の在庫はあまりないが、アマゾンで中古が安く買える
鳥人間(Birdman)
雉（Kiji)
えーと、公式で在庫のある『赤毛のアン』はアマゾンで……1320円で新品が売ってるんだｹｰﾝ！
新品がなくとも、中古で100円以下のものもあるから探してみると自分の好きな作品が見つかるかもね。
現代のアメリカ英語の表現が学べる『スピード』は中古しかないけど、2023年3月現在187円だね。
若い頃のキアヌ・リーブスが出てるし、自然な速さの会話だからリスニングの勉強にちょうどいいよ。
鳥人間(Birdman)
雉（Kiji)
（……キアヌ・リーブスは勉強に関係あるｹｰﾝ？）
ま、まあ、『スクリーンプレイ』をアマゾンで検索して安いものを買うとか、アマゾンプライムで無料で見られるものの『スクリーンプレイ』を買うとか、色々な選択肢がありそうだｹｰﾝね。
そうだね、勉強方法はそれぞれだから、自分の好きな映画で楽しんで学習してほしいね。
鳥人間(Birdman)
雉（Kiji)
まずは『スピード』を見てみるｹｰﾝ♪
