…………(アニメを見ながら読書中)
鳥人間(Birdman)
雉(Kiji)
鳥人間、なにを見てるのかケーン?
ん?このパッケージは……
ん?このパッケージは……
ああ……『進撃の巨人』の北米版だな。今見てるんだ。
鳥人間(Birdman)
雉(Kiji)
ケーン?登場人物が英語で話しているんだケーン。
海賊版かケーン?
北米版DVDは日本語音声と英語音声入り
ちゃんとした正規版だよ。
だから、日本語・英語の音声切り替えもできるし、英語の字幕もでてくる。
鳥人間(Birdman)
雉(Kiji)
ケーン……お得だケーンね。
値段はどれくらいなのかケーン?
作品にもよるけど、昔の作品だと26話入って3000円から5000円くらいで多いかな。
ドル円の相場次第だけど。
鳥人間(Birdman)
雉(Kiji)
!?日本語版だと2話入って6000円くらいするケーン!
北米版の方がお得じゃないかケーン?
そうかもしれないね。
鳥人間は学生時代「DVD FANTASIUM」という通販サイトでよく北米版DVDを買っていたものさ。
『攻殻機動隊』(北米amazon)とか『ジョジョの奇妙な冒険(OVA版)』とかね。リージョンコードの問題はパソコンで解決さ。
鳥人間(Birdman)
雉(Kiji)
なるほど、日本のDVDはリージョンコードが2だから、日本のプレイヤーでは北米版のDVDは再生できないケーンね。
だけど、パソコンを使えばリージョンコードを5回まで切り替えることができるから、パソコンを北米版専用機にすることで、北米版アニメDVDを見ることができた、ということだケーンね?
一部の隙もない解説をありがとう。
その通りだ。パソコンでのリージョンコードの変更方法は検索すればいくらでも出てくるから割愛するよ。
でも、今はネットフリックスやユーネクストなどの動画見放題のサブスクリプションが優勢だから、こんな北米版DVDの情報なんか誰も必要としていないと思うよ。
鳥人間(Birdman)
雉(Kiji)
そんなことないケーン。
ネットフリックスでも英語と日本語の切り替えができるアニメは限られているし、手元にDVDを持っておけば、配信が停止されても見ることができるケーンよ。
たしかにそうかもね。
アマゾンでも北米版DVDを売っているけど、割高の場合が多いね。
鳥人間はDVDFANTASIUMか北米のアマゾン(amazon.com)にアカウントを作って直接送ってもらっていたよ。
特に洋書を購入するときは、amazon.comを利用した方が安いことが多い。
鳥人間(Birdman)
雉(Kiji)
なるほど、複数のサイトを比較して、安いところで買うケーンね。
英語サイトに抵抗がない人にとってはそれがいいケーンね。
雉も、アニメDVDの購入で世界にデビューしてみるケーン♪