英語の語彙増強方法～単語帳は何を使うか～【英検準１級合格後】

ここはしばらく読んでない本が多いからな……

 

整理とお礼を兼ねて、欲しい本があればいくつか持っていいぞ

ありがとう、おかげでかなり片付いたよ。

しばらく読んでいないとはいえ、まだまだ必要な本が多いようだ。

ん？

池田和弘の『英単語こうすれば早く覚えられる！』シリーズか。

これはいい単語集だよ。

 

昔、ブックオフで、この本のCDのみが100円で売られていてね。

 

買ってみたら良かったので、本体である本も注文したんだ。

やはり、出来がよかったので、シリーズ全部注文した、という次第さ。

そうだな、本来なら「人のレベルによって必要な単語集は異なる」の一言で切って捨てるが……

今回は掃除を雉に任せきってしまったから、特別に詳しく説明しよう。

じゃあ、雉が見つけた本をそれぞれ紹介するぞ。著者名は同じだから書かない

いずれも90年代初頭に出版されたもので、カセットやCDが別売だった。

 

鳥人間は最初に「２」の『ビジネスの～』のCDを100円で見つけて興味を持ったんだ。

「１」の『英単語～』は2000年代新装版が出て、CDもついてるよ。

それに、CDはなくてもいい。

本の単語の配置が革命的なんだ。

学習した単語を忘れてしまうことを前提に作ってある

んー、じゃあ説明していくか

左右の見開き２ページで１セットになっててね
ちょっと引用してみようか
思い入れのある、『ビジネスの～』の最初の方の見開きを紹介する

どうかな、このページは「定年」に加えもう一つ、「時短」という項目もあるんだ。

 

そこには、「労働基準法」を「制定する」、「改定する」や「有給休暇」という単語が出てくる。

 

これらの単語は、英検１級の英作文や二次試験の面接でよく使う単語だね。

いいところに目をつけたね。

普通、単語集って覚えようと思って気合を入れても、翌日には「英単語に相当する日本語」すら覚えていないことが多いよね。

あとは、大抵は１つの単語に１つの例文があるから、全部の例文を音読しようとすると結構な時間がかかる。

 

でも、この単語集は一定のお題、さっきの例でいえば「定年」に関する日本語の文章の中の一部が英語になっている。

 

つまり、同じ文脈で使われる単語を一度に数個、日本語の文章の中で読めるわけだ。

うん、それが一つ目の工夫。
もう一つ工夫があって、それがＣＤの収録方法なんだ。

さっきの例文で言えば、

retirement age, retirement age
life expectancy, life expectancy,
extend, extend

……というように、日本語訳や例文を読み上げることなく、ひたすら英単語を２回ずつ高速で読み上げる

著者の池田氏が通訳学校に通っていた時に毎回覚える単語がすごく多くて、独自の暗記法を編み出す必要があったらしい。

そこで、まずさっきの文脈の利用を考えたらしい。

 

次に、読めない単語は聞き取れないという哲学から、正しく音読するために、見開きの右のページで発音記号付きの単語が並んでいる。

 

さらに、接触回数が多ければ記憶に残りやすい、ということから、見開き右のページをひたすら音読できるように、各単語を２回ずつ高速で読み上げるＣＤがある、ということだ。

鳥人間は、まずは左のページを読んで意味がすぐにわからない単語にマーカーを引いた。

 

全ページ終えたら、左ページにあるマーカーの単語を見て、意味がすぐに出なければ必死で文脈から考えて思い出して、わからなければ、右のページを見る。

 

慣れてきたら、右のページにある日本語を見て、英語にする訓練だね、

 

それで、その単語を１０回くらい音読してを繰り返す。

仕事から帰ったら、ＣＤ聞きながら、ＣＤの後に続いてシャドーイングしたり、とかしてたね。

 

もっとも、『旅と遊びの～』だけはＣＤが手に入らなかったから、音読メインだったかな？

確かにそうかもしれない。

けど、鳥人間の場合は、「一人で英語圏に置き去りにされた場合でも、なんとか生活をしていけるレベルの英語力」が欲しかったんだ。

 

それこそ「お玉」とか「鍋」とか「スープをすくう」というような日常的な単語や表現を知っていないと意味がないと考えていたんだよ。

 

確かに、英検1級の『パス単』とか過去問を集中的に解けば検定試験は合格できるだろう。

 

だけど、高級な英文が読めて、しかも日常的な表現もできる、という水準でなければ、合格した、と胸を張っていえるのかな、とも思っていたんだよ。

インプットも大切だけど、覚えた単語を使って文章を考えるといいよ。

なんなら、左ページにある日本語を英訳すれば、力がつくと思うよ。